最近媒體強力主打，未演先轟動的《少年Pi的奇幻漂流》，不知你是否也是眾所期待的其中之一？

這部號稱史上最難拍的電影小說，曾也有過幾位導演試圖挑戰，最後都打了退堂鼓。原著作者解釋：「你得挑戰這些字裏行間的意象，轉化成視覺的真實畫面，要能同時瞭解故事、感同身受，還要能克服嚴峻的技術難題。」 而李安導演，雖已創造職涯多次高峰，仍選擇接受這個不一樣的任務。拍這部片的動機，很喜歡他的說法：我選擇的原因只有一個，因為裡頭的某些內容、某些事、某些人、某些話語，感動了我。

但要將感動轉化成影片，從構思、醖釀到完成卻總共需要花上四年的時間。

一個令人畏懼的題材，在這麼長的時間裏，有時勇氣十足、有時卻絕望無比。所以在接受商業周刊訪問時甚至提到「拍完覺得茫茫然，不知道接下來要幹嘛？」的李安導演，想必在這趟漂流裏也產生了與以往不同的心境。

那李安導演是如何瞭解這個故事呢？

在接受陳文茜女士訪問時，他如此分享： 是一個探討神性的故事，宗教只是其中一個部份。人在最恐懼的時候，其實也是最專注的，不需要禱告，他就在上帝的這個範圍裏面，他就有一種神(靈)性，但通常都是在最痛苦的時候。

而說自己沒有宗教，但有信仰的李導演，電影是他修練自己的道場。

剛開始拍片好像有話要說，後來我覺得其實我只是一個載具、一個導體，是電影拍你不是你拍電影，受到它的召喚，我們好像一個靈媒一樣，它要見觀眾了，觀眾有這個需求了，通過我去達成，把它具像化。

說得簡單，但這個能力連謙虛的李導演都不得不坦白：自己確實是有天分！因此，在上映前，已得到許多媒體、同業的高度評價，包含《紐約時報》：「它將3D電影帶到了一個更有深度的全新境界。」《阿凡達》3D大導演詹姆斯柯麥隆：「打破3D電影僵局、衝破3D電影格局、不僅達到3D電影該有的效果，更會讓你忘記你正在看的是一部3D電影！」

如果你打算一起經歷這場奇幻漂流，送給大家李安導演的這段內容：

「我一直有這種感覺，你問我很多的道理，我不曉得，我只是有這個需求，在看這本書時受到這個題材召喚的時候，其實跟作者也是一樣，心裏的感覺希望用影像表達給觀眾，然後觀眾要在自己的腦筋裏面演練，你拍得再好，也沒有觀眾想像得好，其實是一種拋磚引玉，我拍可能不是你想的東西，可是你想到的那就是很好的東西。」